Нет ничего больше неба над моей головой...
До меня сейчас дошла одна вещь.
Когда мы подходим к кому-то и что-то спрашиваем, мы практически всегда начинаем со слов "Простите, ..."
Вот я и думаю, за что именно мы просим прощения? За то, что заговорили? Или за то, что отвлекли человека от дела?
Ответить кому-нибудь "Как ты смел заговорить со мной, жалкий смерд?"
Когда мы подходим к кому-то и что-то спрашиваем, мы практически всегда начинаем со слов "Простите, ..."
Вот я и думаю, за что именно мы просим прощения? За то, что заговорили? Или за то, что отвлекли человека от дела?
Ответить кому-нибудь "Как ты смел заговорить со мной, жалкий смерд?"

02.04.2015 в 16:10
Не в тему - у тебя на аватарке что за персонажи?
02.04.2015 в 16:45
ответить, конечно, можешь попробовать)
вспомнилось почему-то, что в английском языке слово "sorry" означает извинение за уже сделанное, а "excuse me" извинение за то, что собираешься сделать)
02.04.2015 в 23:24
03.04.2015 в 00:32
03.04.2015 в 17:10
Ох, это работа известной (вроде бы) художницы, вспомню имя - скажу. Но по-моему это персонажи какой-то книги. Но опять же, не уверена.
Танита, ах вот как все у американцев устроено. Я не знала таких подробностей. Они только в магазине постоянно говорили excuse me, а я им говорила просто sorry =)
Мари, мозгами я это понимаю, а тараканы идее с ответом рукоплещут!
03.04.2015 в 21:11