Омофоны

[Vampireal]

Этот текст меня с ума сведет.

Задумалась над написанием: компания или кампания, полезла в интернет и нашла, что эти слова омофоны. Дальше в действие пришла лента Мёбиуса, потому что я не знала, что это такое и пошла искать примеры.

Кусок википедии в тему+примеры

Омофо́ны, фонетическая двусмысленность, фонетические омонимы (греч. ὁμός — одинаковый + φωνή — звук) в языкознании — слова, которые звучат одинаково, но пишутся по-разному и имеют разное значение.

Примеры в русском языке: порог — порок — парок, луг — лук, плод — плот, туш — тушь, падёж — падёшь, бал — балл, косный — костный, предать — придать, компания — кампания, привидение — приведение, эстакада — эстокада, кот - код, прут - пруд.

В русском языке два основных источника омофонии:

- явление оглушения согласных в конце слов и перед другим согласным звуком,
- редукция гласных в безударной позиции.

И вот теперь скажите мне на милость, нафига мне это надо, если я просто записываю речь с диктофона?

И ведь все равно лезу же. Куда попало.

А со своим вопросом я разобралась так: кОмпания проводит кАмпанию, но не наоборот. Хотя, мне проще запомнить, что кампания похожа на кампус - а с ним уже почему-то ассоциируются поля, мероприятия и прочая ерунда. Дикий выверт вампирской логики. Знаю.

Comments

[=(Mari)=]

О как оно все запущено)))).

[Tanita Keltz]

кампус - камбуз

[Vampireal]

Мари, ой, и не говори! Очень запущенно!

Танита, мамочки! Как ты только это вспомнила))

[Tanita Keltz]

Vampireal, легко и сразу) я пишу про пиратов XD

[Vampireal]

Танита, оно и видно))))