Нана

[Vampireal]

Смотрю фильм...
Перевод хромал. Прямо очень хромал.
Но фраза: "Вы сейчас на четырнадцатом месяце беременности" унесла всю логику без остатка. Она что, слон?!

Comments

[=(Mari)=]

Мне аниме было не очень, поэтому на дораму я даже смотреть не стала XDD
Но перевод жжот!

[Amarante]

Анимешка одна из моих любимых, а фильмы (их две части) сильно разочаровали. Даже не знаю, кто в этом виноват, актеры, которые временами переигрывали или наоборот, не дотягивали, или сценаристы и режиссеры, которым видимо уже все опостылило и в ход шли первые попавшиеся кадры.