[Vampireal]

И правда, сложу и я себе любимые клипы))))

Linkin Park - Breaking a habit

Breaking the habit : Английский

© Linkin Park

Memories consume
Like opening the wound
I'm picking me apart again
You all assume
I'm safe here in my room
Unless
I try to start again

Chorus:
I don't want to be the one
The battles always choose
'Сause inside I realize
That I'm the one
Confused
I don't know what's worth fighting for
Or why I have to scream
I don't know why I instigate
And say what I don't mean
I don't know how I got this way
I know it's not alright
So I'm
Breaking the habit
Tonight

Clutching my cure
I tightly lock the door
I try to catch my breath again
I hurt much more
Than anytime before
I had no options
Left again

Chorus.

I'll paint it on the walls
'Сause I'm the one at fault
I'll never fight again
And this is how it ends

Chorus.

Сразу вспомнился еще один клип аниме-стиле)))

Mylene Farmer - Peut Etre-Toi

Текст песни Mylene Farmer - Peut Etre-Toi ( перевод, lyrics , слова, минусовка)
Скачать текст песни и слова , скачать слова, минусовка ( и перевод )
перевод текст аккорды минусовка mp3


Peut-etre toi
Быть может, ты

(Mylene Farmer / Laurent Boutonnat)
Альбом: AVANT QUE L`OMBRE...
Оригинальный текст и перевод Александра Черткова.

Si par megarde
La faute est mienne
Alors... renie-moi... la
Simplement sache bien
Que saigne
Ce coeur qui bat pour... toi
Et quand l'absence desincarne...
Et hante l'univers
Je n'avais plus qu'a trouver l'ame
Et retrouver peut-etre...

Peut-etre toi
Peut-etre toi
Regarde-moi
Nulle autre n'a...
L'envie de toi
Comme j'ai besoin de toi
Parce que c'est toi
Parce que c'est moi
Regarde-moi
Nulle autre n'a...
L'envie de toi
Comme j'ai besoin de toi

Si nos matins
Semblent poussiere
Alors renie-moi ... la
Simplement je n'aurais
Su taire
Le bruit qui est en... toi
Quand la presence d'un vent calme
Entrouvre l'univers
Mon inquietude d'amour cache
Une envie de bonheur

Shut up! Shut up! Shut up!
Shut the fuck up!
**************************
Если по недосмотру
Виновата я
Ну, что же… отвергни меня
Просто знай
Что кровоточит
Сердце, что бьется для тебя
И когда пустота лишает плоти
И преследует мир
Мне надо только найти душу
И, быть может, вновь найти...

Быть может, тебя
Быть может, тебя
Взгляни на меня
Больше никто
Не хочет тебя
Так, как я хочу тебя
Ведь это ты
Ведь это я
Взгляни на меня
Больше никто
Не хочет тебя
Так, как я хочу тебя

Если наши утра
Кажутся прахом
Ну, что же… отвергни меня
Просто я не смогла бы
Утихомирить
Шум в… тебе
Когда присутствие ветра успокаивает
Приоткрывает мир
Мое беспокойство от любви прячет
Желание счастья

Shut up! Shut up! Shut up!
Shut the fuck up! *

Примечания:
* Заткнись! Заткнись! Заткнись! Заткнись ко всем чертям! (англ.) Насчет этих слов возникает множество споров среди поклонников. Многие слышат в последней строке 'Shut up, Farmer!'. На мой взгляд, точнее, слух, верна версия, представленная в моем переводе.
*******************************
Литературный перевод от Optimist.

Быть может ты.
Быть может ты.
Взгляни на меня.
Никто сильней чем я...
не хочет тебя.
В тебе нуждаюсь лишь я.
Ведь это ты,
Ведь это я,
Взгляни на меня.
Никто сильней чем я...
не хочет тебя.
В тебе нуждаюсь лишь я.

Если вдруг,ошиблась я
то отрекись там от меня.
Знай друг,кровоточит рана моя,
сердце бьется для тебя.
И когда грусть просится наружу
мир от слез ревет
Я должна обрести вновь душу
И вернуть, быть может...

Быть может ты.
Быть может ты.
Взгляни на меня.
Никто сильней чем я...
не хочет тебя.
В тебе нуждаюсь лишь я.
Ведь это ты,
Ведь это я,
Взгляни на меня.
Никто сильней чем я...
не хочет тебя.
В тебе нуждаюсь лишь я.

Если наше утро,тяжесть для тебя
то отрекись там от меня.
Я не могу сдержать все в себе
слышать звуки, что в тебе.
Когда спокойный ветер тихо
приоткрывает те врата
Мои тревоги исчезают мирно
Исчезает счастью преграда

Быть может ты.
Быть может ты.
Взгляни на меня.
Никто сильней чем я...
не хочет тебя.
В тебе нуждаюсь лишь я.
Ведь это ты,
Ведь это я,
Взгляни на меня.
Никто сильней чем я...
не хочет тебя.
В тебе нуждаюсь лишь я.

jooov.net
Текст и перевод( слова ) песен lyrics, минусовка

Mylene Farmer - l'Ame-Stram-Gram

Такая пошлятина оказалась на деле, что даже перевод прилагать не буду
Хорошо, что в детстве я этого не знала))) Очень люблю клип с детства)))